beareyes_logo
СÐÜÔÚÏß -> °ì¹«ÍâÉèÆµµÀ -> ÎÄÕÂÒ³Ãæ

´´ÒµÂ·ÉÏ£¬ÎÒÓÐHP¼¤¹âÒ»Ìå»úÏà°é

¡¼Òµ½ç¶¯Ì¬¡½³§ÉÌ¸å ¡¡±±¾© 2006Äê12ÔÂ12ÈÕ ·¢±íÆÀÂÛ ²é¿´ÆÀÂÛ
£ÛÎÄÕ¼ò½é£ÝÔĶÁ ÈË´Î
´´ÒµÂ·ÉÏ£¬ÎÒÓÐHP¼¤¹âÒ»Ìå»úÏà°é¡ª¡ªHP LaserJet M1005³ÉΪÆóÒµ´´Òµ°ì¹«±êÅä... (1896 ×Ö)

ÓÐЩÈËÀÁµÃÅÀÂ¥£¬ÓÚÊÇËûÃÇ·¢Ã÷Á˵çÌÝ£»ÀÁµÃ×ß·£¬ÓÚÊÇËûÃÇÖÆÔì³öÆû³µ¡¢»ð³µºÍ·É»ú£»ÀÁµÃÿ´ÎÈ¥¼ÆË㣬ÓÚÊÇËûÃÇ·¢Ã÷ÁËÊýѧ¹«Ê½£¬»¹ÓеçÄÔ¡£ÎÒ³£Ï룬»òÐíÓÐЩÈËÀÁµÃÕûÈÕÍù·µ±¼²¨ÓÚ´òÓ¡»ú¡¢¸´Ó¡»ú¡¢É¨ÃèÒÇ¡¢´«Õæ»úµÈÉ豸֮¼ä£¬ÓÚÊÇÍ»·¢ÆæÏ룬°ÑÕâЩ¹¦ÄܽøÐÐÕûºÏ£¬Óھ͵®ÉúÁ˽ñÌì±¶ÊÜ»¶Ó­µÄ¡°¶à¹¦ÄÜÒ»Ìå»ú¡±¡£

ÎÒµÄÒ»¸öÅóÓÑÍõÇ¿£¬Ò²ÊÇÕâÑùÒ»¸ö¡°ÀÁÈË¡±¡£ÓÉÓÚÑá¾ëÁ˳¯¾ÅÍíÎåµÄ½Ú×࣬ÀÁµÃ¿´ÀϰåÁ³É«£¬ÓÚÊǾö¶¨×Ô¼ºµ±Àϰ塣½ñÄê10Ô·ݣ¬ËûºÍÔ­À´µÄÁ½¸öͬÊÂÒ»Æð¿ªÆðÁËÒ»¼ÒóÒ×¹«Ë¾¡£

¡°´´ÒµºÜ²»ÈÝÒ×£¬¹«Ë¾¿ªÒµÇ°µÄ×¼±¸ºÍͶÈëÊÇÒ»¼þÂé·³µÄÊÂÇ飬Ҫѡ°ì¹«µØµã¡¢¹¤ÉÌ×¢²á¡¢²ÉÂò°ì¹«É豸µÈ¡£Ò»·½ÃæµÃ¾«´òϸË㣬±Ï¾¹¹«Ë¾»¹Ã»ÔËÓª£¬ÊÖÍ·µÄÇ®·Ç³£½ôÕÅ£»ÁíÒ»·½Ã浱ȻҲҪ·ûºÏ¹«Ë¾Ä¿Ç°µÄÐèÇ󣬶Թ«Ë¾ÈÕºóµÄÒµÎñ¿ªÕ¹ÓаïÖú¡£¡±×÷Ϊһ¸ö´´ÒµÕߣ¬ÍõÇ¿×ÔÓÐËûµÄ¿àÄÕ¡£

ÔÚÖйú£¬ÓÐ×Å´´ÒµÃÎÏëµÄÈË»¹Õæ²»ÉÙ£¬Ã¿Ìì¶¼ÓкܶàÆóÒµµ®Éú£¬ÍõÇ¿Óöµ½µÄÎÊÌâºÜÓдú±íÐÔ¡£Ëùν¡°ÂéȸËäС£¬ÎåÔà¾ãÈ«¡±£¬´´Òµ½×¶ÎµÄÆóÒµ¹æÄ£Ëä²»´ó£¬ÐèÇó¿ÉÒ»µãÒ²²»ÉÙ¡£ÔÚÓÐÏ޵ķÑÓÃÔ¤ËãÀËûÃÇÒª¿¼ÂǸü¶à¹¦ÄܵÄʵÏÖ¡£²»¹ý¡°Ð¡Âéȸ¡±µÄºÃ´¦ÔÚÓÚ£¬µ±¹«Ë¾µÄÈËûÓÐÄÇô¶à£¬ÒµÎñÁ¿Ã»ÓÐÄÇô´óʱ£¬Ò»Çй»Óþͺ᣶๦ÄÜÒ»Ìå»ú¾ÍÏñÊÇΪÕâЩ³õ´´ÆóÒµ¶ÈÉí¶¨ÖÆµÄ²úÆ·£¬Ç¡µ½ºÃ´¦µÄÂú×ãÁËÐèÇó¡£

ÓëHP¼¤¹âÒ»Ìå»úµÄÇ×ÃܽӴ¥

ÍõÇ¿¾Í¸øËûµÄóÒ×¹«Ë¾ÂòÁËһ̨HP LaserJet M1005¼¤¹âÒ»Ìå»ú¡£

¡°ÎÒ°ìµÄ×îÊ¡ÐÄ¡¢Ò²ÊÇÂúÒâµÄÒ»¼þʾÍÊÇÂòÁËHPµÄÕą̂LaserJet M1005¼¤¹âÒ»Ìå»ú¡£²»¹â½ÚÊ¡ÁË´ó±ÊµÄÉ豸¹ºÂò·ÑÓã¬ÏÖÔÚÓÃÆðÀ´Ò²ºÜ·½±ã£¬ºÜ½áʵ¡£¡±¾ÝËû½éÉÜ£¬ÓÉÓÚ¿¼Âǵ½¹¤×÷µÄÐèÒª£¬¹«Ë¾Ò»¿ªÊ¼´òËã´òÓ¡»ú¡¢¸´Ó¡»ú¡¢É¨ÃèÒǶ¼ÒªÒ»²¢¹ºÂòµÄ£¬µ«×ªÁËÊг¡ºó·¢ÏÖ²»½ö¸÷ÀàÆ·ÅÆ·±¶à£¬¼Û¸ñ²î±ðÒ²·Ç³£´ó£¬Ñ¡ÔñÆðÀ´·Ç³£Í·ÌÛ¡£ºóÀ´£¬ÌýÈ¡ÁËÅóÓѵĽ¨Ò飬²Å¾ö¶¨°ÑÄ¿¹âתÏò¶à¹¦ÄÜÒ»Ìå»ú¡£

µ«ÔÚÑ¡Ôñ¼¤¹âÒ»Ìå»ú»¹ÊÇÅçīһÌå»úµÄÎÊÌâÉÏ£¬ËûÃÇÓÖ½øÐÐÁ˱Ƚϡ£×îºó£¬¿¼Âǵ½Ê¹Óóɱ¾µÄÎÊÌ⣬¾ö¶¨Ñ¡Ôñ¼¤¹âÒ»Ìå»ú¡£ÈçºÎѡһ¿îÐԼ۱ȳöÉ«£¬ÓÖ¾­¼ÃÄÍÓõÄÒ»Ìå»ú²úÆ·ÄØ£¿Íõǿһλ¶®ÐеÄÅóÓѸøËûÌá³öÁËÑ¡¹ºµÄÈýÌõ½¨Ò飺Ê×ÏÈÒªÂú×㵱ǰ¼°Î´À´Ò»¶Îʱ¼äµÄ»ù±¾ÐèÇ󣬱Ͼ¹¹«Ë¾ÔÚ·¢Õ¹¹ý³ÌÖУ»Æä´ÎÊÇÎȶ¨ÐÔÇ¿£¬ÓÈÆäС¹«Ë¾¿É¾­²»Æð»úÆ÷¹ÊÕÏ´øÀ´µÄÒµÎñËðʧ£»×îºóÊÇ¿´ÐԼ۱ȣ¬²»¹âÂòµÃÖµ£¬»¹ÒªÓõÃÖµ¡£

×ÛºÏÅóÓѵÄÒâ¼ûºÍ×Ô¼º¹«Ë¾µÄÐèÇó£¬ÍõÇ¿¾ö¶¨Ñ¡Ôñ»ÝÆÕµÄÕâ¿îÒ»Ìå»ú¡£³ýÁ˹¦ÄÜÉÏ·ûºÏ¹«Ë¾ÐèÇó£¬ÍõÇ¿ÌØ±ð¿´ÖØ»ÝÆÕ²úÆ·µÄÎȶ¨ÐÔ¡£ÒÔǰ»¹ÔÚÔ­µ¥Î»¹¤×÷µÄʱºò£¬Ã¿µ½ÔÂÄ©¸ø¿Í»§³ö´óÁ¿µÄÕ˵¥£¬ÄÇ̨»ÝÆÕ´òÓ¡»ú´ÓûÅ×¹ý꣬Îȶ¨ÐÔÕæµÄû»°Ëµ¡£ÏÖÔÚ»¹ÊÇ´òÓ¡Á¿Æ«¶à£¬µ±È»ÒªÑ¡»ÝÆÕ¡£ÁíÍ⣬³ýÁ˹ºÂòµÄÐÔ¼Û±ÈÍ»³ö£¬»ÝÆÕÒ»Ìå»úÓÃÆðÀ´Ò²Ê¡¡£»ÝÆÕµÄ´òÓ¡»úºÍÒ»Ìå»ú²úÆ·¾ßÓС°0¡±ÃëÔ¤Èȹ¦ÄÜ£¬½ÚÊ¡µÈ´ýʱ¼ä£¬»¹ÄÜÊ¡µç¡£

ÓÐM1005Ïà°é£º¡°¼òµ¥¡±°ì¹«£¬¾­¼ÃÓÖÊ¡ÐÄ

һ̨СÇɵÄÒ»Ìå»úÉ豸¾Í¿ÉÒÔÍê³É´òÓ¡¡¢¸´Ó¡ºÍɨÃèµÈ¹¤×÷£¬µÄÈ·ºÜ·ûºÏ´´Òµ³õÆÚµÄСÆóÒµÐèÇó¡£ÓÐÁËM1005£¬ÍõÇ¿µÄÈÕ³£°ì¹«¿ÉÒÔ˵ÊǼȼòµ¥ÓÖÇáËÉ¡£

ÔÚͶÈë³É±¾ÉÏ£¬ÍõÇ¿¸øÎÒÃÇËãÁËÒ»±Ê¡°¼òµ¥¡±µÄ¾­¼ÃÕÊ£º¹«Ë¾¹ºÂòµÄHP LaserJet M1005¼¤¹âÒ»Ìå»ú²Å2000¶àÒ»µã£¬±ÈÔ­À´Ô¤Ë㹺Âò´òÓ¡»ú¡¢É¨ÃèÒÇ¡¢¸´Ó¡»úËùÐèµÄ×ܳɱ¾5000ÔªµÍÁ˲»ÉÙ¡£¶øÇÒ£¬HPµÄÕâ¿îLaserJet M1005¹¤×÷ʱµÄ¹¦ÂʽöΪ7W£¬¶øÊг¡ÉÏͬÀàÐͲúÆ·¹¤×÷¹¦ÂÊÒ»°ãΪ70W£¬½ö´ËÒ»Ïî¾Í¿É½Úµç90%¡£¼Ù¶¨ÆóҵʹÓõÄÊǶą̀µ¥Ò»¹¦ÄܵÄÉ豸£¬ÄÇô°ì¹«½ÚÊ¡µÄµç·Ñ½«¸ü¼ÓÏÔÖø£¬ÕæÊǽÚÄÜÓÖ»·±£¡£

¡°Æäʵ£¬Ò»Ìå»úºÃ´¦²¢²»½ö½öÌåÏÖÔÚ¼Û¸ñµÄʵ»ÝÉÏ£¬¸üÖØÒªµÄÊÇÆä¼òµ¥¡¢±ã½Ý¡¢Ò×Óõİ칫ӦÓõȷ½Ãæ¡£¡±ÍõÇ¿¶ÔM1005µÄºÃ¸ÐÒѳ¬³öÁËÒ»°ãÂúÒâµÄ·¶³ë¡£

Ê×ÏÈ£¬HP LaserJet M1005µÄСÇÉÍâÐÎÌØ±ð½ÚÊ¡°ì¹«¿Õ¼ä£¬ÕâǡǡÊÇÍõÇ¿¹«Ë¾Ëù¿´Öеġ£¹«Ë¾8¸öÈ˼·ÔÚ30¶àƽÃ׵İ칫¿Õ¼äÀï£¬ÕæÊÇ´çÍÁ´ç½ðºÜÓµ¼·¡£Õâ¿îÒ»Ìå»ú±È½Ï¹ÔС£¬Õ¼µÄµØ·½²»´ó£¬ÈÃÈ˸ÐÊܵ½¡°¼òµ¥¡±°ì¹«¡£

Æä´Î£¬ÓÐÁËÕâÑùһ̨¶à¹¦ÄÜÒ»Ìå»ú£¬ÎÞÐèÔÙÏñÒÔǰµ¥Î»ÄÇÑù£¬¾­³£ÒªÍù·µ¶ą̀É豸֮¼ä£¬´Ó¶ø½ÚÊ¡²Ù×÷ʱ¼ä£¬Ìá¸ß¹¤×÷ЧÂÊ¡£²»½öÈç´Ë£¬ÓÉÓÚ¶à¸ö¹¦Äܼ¯³ÉÓÚÒ»Ì壬Ï൱ÓÚ²»Í¬É豸¹²ÏíÊý¾ÝÏߺ͵çÔ´ÏßµÈ×ÊÔ´£¬¼õÉÙÁË¡°Ïß¡±µÄî¿°í¡£Í¬Ê±LaserJet M1005»¹ÎªÓû§ÌṩÁËÒ»¸ö¼ò½à¡¢ÓѺõĽçÃæÀ´¿ìËÙÍê³É´òÓ¡¡¢É¨ÃèºÍ¸´Öƹ¤×÷¡£´Ó¶øÒ²¼õÉÙ²Ù×÷²½Ö裬¸ü¼Ó¡°¼òµ¥¡±Ò×Óá£

ÁíÍ⣬һÌå»úµÄά»¤Ò²ºÜ¼òµ¥¡£ÔÚʹÓöà¸öµ¥Ò»¹¦ÄÜÉ豸ʱ¾ÍÐèÒª°²×°¶à¸öÉ豸Çý¶¯£¬ÓÐʱÉ豸¼ä»¹¿ÉÄܳöÏÖ³åÍ»ÎÊÌ⡣ʹÓö๦ÄÜÒ»Ìå»ú£¬ÕâÒ»Çн«Ó­Èжø½â£¬ÎÞÂÛÊÇÓ²¼þÁ¬½Ó»¹ÊÇÈí¼þ°²×°¶¼·Ç³£·½±ã£¬ÇÒ²Ù×÷¸ü¼Ó±ã½Ý¡£¼¤¹âÒ»Ìå»ú½«¶àÖÖ¹¦Äܼ¯³ÉÔÚÒ»Æð£¬ÐÔÄܸüÎȶ¨£¬ÇÒ³öÏÖÎÊÌâʱ½öÐèÃæ¶ÔÒ»¼Ò³§É̼´¿É£¬Î¬»¤¸ü¼Ó¡°¼òµ¥¡±¡£

˵ÆðÀ´¡°¼òµ¥¡±£¬Òª×öµ½¿É²¢²»¼òµ¥£¬Ã»ÓÐÉîºñµÄ¼¼Êõ»ýÀۺͷḻµÄÊг¡¾­ÑéÊǰ첻µ½µÄ¡£Íõǿ˵£º¡°HPµÄÒ»Ìå»úºÜ²»´í£¬ÎÒºÜÐÅÀµÕâ¸öÆ·ÅÆ¡£¡±

³§ÉÌ¸å ¡¡±±¾© 2006Äê12ÔÂ12ÈÕ




ÍøÓÑÌÖÂÛ(Çë¸÷Î»ÍøÓÑ×ñ¼ÍÊØ·¨²¢×¢ÒâÓïÑÔÎÄÃ÷£¬ÁôÑÔ½ö¹©²Î¿¼Óë±¾Õ¾Á¢³¡ÎÞ¹Ø)



¡¶»¥ÁªÍøµç×Ó¹«¸æ·þÎñ¹ÜÀí¹æ¶¨¡·
¡¶È«¹úÈË´ó³£Î¯»á¹ØÓÚά»¤»¥ÁªÍø°²È«µÄ¹æ¶¨¡·


¹ã¸æÎ»ÖÃ

ÎÄÕÂÍÆ¼ö
399¸ã¶¨Vista NV 7100GSʵսװ»ú²âÊÔ 2006.12.08
Î񵀮·Î¶ÎÒ×öÖ÷:·ÉÀûÆÖ190C7Ʒζ֮ѡ 2006.12.07
»ªÇæ4CoreDual-VSTA£¬Ö÷Á÷É豸µÄÈ«¼æÈÝ 2006.11.29
ÊÓÆµµÄ¿õÊÀÆæÔµ ANC°ÂÄá ×êʯ֮ÁµÉãÏñÍ·Æ.. 2006.11.24
ÊÓÌýµÄÕæÊµÏíÊÜ£¬»ªÇæConRoe945GZ-DVI²âÊÔ 2006.11.24
¶À¼Ò:NVÊý×ÖÉú»îչ͸¶G80äÖȾÐÂģʽ 2006.12.11
Ë÷ÄáÀ¶¹âDVD¿Ì¼»úÉÏÊÐ 2006.12.05
È«¹úÊ×·¢ BenQ E720ÊýÂëÏà»úµ½Õ¾Ô¤ÀÀ 2006.12.01
¶À¼Òר·Ãaigo£ºDSLR½øÈëʵÖÊÌÖÂÛ½×¶Î 2006.11.28
600ÍòÏñËØµÄ·ÜÁ¦Ò»²« D40Õæ»úISOÑùƬ 2006.11.27
СÐÜרÌâ

СÐÜÔÚÏß2006Äê¶ÈITÆ·ÅÆÓн±µ÷²é»î¶¯


2006£¨µÚ¾Å½ì£©±±¾©¹ú¼ÊÆû³µÕ¹ÀÀ»á


GeForce 8800ϵÁÐÏÔ¿¨×¨Ìâ


΢ÈíÓ²¼þFY07ÐÂÆ··¢²¼»á


È«ÐÂMCE²Ù×÷ͼ½â Vista HTPC×îÓÅ·½°¸


20´çLCDºá²âÈÈÀ±³ö¯ Áù´ó³§ÉÌ Ê®Èý¿î


ÍøÂçýÌåÏã¸ÛÓÎ


Æ·ÖÊÉú»îËæÉíËùÓû ¶àÆÕ´ïP800ÉÏÊÐרÌâ


ÉϺ££ºIntel 2006ÄêÐÅÏ¢¼¼Êõ·å»áרÌâ


ÌôÕ½Ó¢Óïѧϰ»ú£ºÁù¿î³¬Ç¿Ó¢ÓïѧϰÊÖ»úÍÆ..


ÒôÀÖ·¢Éձؿ´ °Ë¿î¸ßÆ·ÖÊÒôÔ´µ¼¹º


ÀíÐÔ¿´´ý80ÄÉÃ× 5¿î7300GTµ¼¹ººá²â

ÎÄ ÕÂ ·Ö Àà
CPU | ÄÚ´æ | Ó²ÅÌ | ÏÔʾ¿¨ | Ö÷°å | Éù¿¨ | ¹âÇý | ÒÆ¶¯´æ´¢ | MODEM | »úÏä | µçÔ´ | ·çÉÈ | ÏÔʾÆ÷ | ¼üÅÌ/ÊÖд°å | Êó±ê/¹ì¼£Çò | ¿Ì¼»ú | ÒôÏä/¶ú»ú | ´òÓ¡»ú/ºÄ²Ä | ɨÃèÒÇ | MP3/MD | Íø¿¨/ÍøÂçÉ豸 | ÊÓÆµ | Ò¡¸Ë | USB/1394/´®²¢¿Ú | Õû»ú/·þÎñÆ÷ | ÉãÏñÍ· | ÊýÂëÏà»ú | ÊýÂëÉãÏñ»ú | ±Ê¼Ç±¾ | PDA | ¼Òµç | ͶӰ»ú | ÊÖ»ú | ½»»»»ú

  Ïà ¹Ø ÎÄ ÕÂ
  Ó²¼þÆÀ²â ¸ü¶à
  Ó²¼þ²úÆ· ¸ü¶à

¡òÖÕ¼«´óÆÁ·½°¸ 12¿î¸ßÐÔ¼ÛͶӰ»úµ¼¹º 2006.12.10
¡òSOHO»¹ÊÇ×ÔÓé×ÔÀÖ?8¿î³¬ÖµÅç´òËæÄúÌô 2006.12.06
¡òÕâ¸ö¶¬Ì첻̫Àä ÖеͼÛÈÈÏú±¾±¾µ¼¹º 2006.12.01
¡ò»ÝÆÕÒÆ¶¯´æ´¢ÐÂÆ·ÉÏÊÐ--S100ÆÀ²âÐÅÏ¢ 2006.11.15
¡ò¾Í°®¿íÆÁ£¡³¬Öµ14´ç¿íÆÁË«ºË±¾´óÍÆ¼ö 2006.10.28

¡ò»ÝÆÕ´òÓ¡»úÁ¿Éí¶¨ÖÆÖúÁ¦Ìì½òÕ¾Óʵç¾Ö 2006.12.11
¡òÊý×ÖÀ˳±´´ÐÂΪÏÈ 2006ÄêPCÊг¡×ÛÊö 2006.12.09
¡ò»ÝÆÕ¹â´æ´¢£¬½ø¾ü³É¶¼Êг¡ 2006.12.05
¡ò»ÝÆÕ±ãЯʽÕÕÆ¬´òÓ¡»ú£­ÁÁÏà±±¾©³µÕ¹ 2006.12.01
¡ò»ÝÆÕÅçīһÌå»ú£­½ñ¶¬ÔÙЯ´óÀñËÍÎÂÇé 2006.12.01
¡òÀîÓî´ºÀ¥Ã÷´ò¼Ù»ÝÆÕºÄ²Ä£¬ÓñÃ×·è¿ñ 2006.11.30
¡ò»ÝÆÕÉÌÓÃÅçīһÌå»ú OJ5608С½µ120Ôª 2006.11.29
¡ò»ÝÆÕÖ÷Á÷ÈÈÂô²ÊÉ«¼¤¹â´òÓ¡»ú CLJ1600 2006.11.27
  Êг¡ÐÐÇé ¸ü¶à
  Òµ½ç¶¯Ì¬ ¸ü¶à

¡òÃëɱµÍ¶ËÓéÀÖ±¾ »ÝÆÕdv1741Õ𺳼ÛÉÏÊÐ 2006.12.11
¡òÖÕ¼«´óÆÁ·½°¸ 12¿î¸ßÐÔ¼ÛͶӰ»úµ¼¹º 2006.12.10
¡ò»ÝÆÕ14Ó¢´ç¿áî£2¿íÆÁÉÌÎñ±¾nx6330ÆÆÍò 2006.12.08
¡ò»ÝÆÕÈÈÂôËͺÃÀñ Ë÷Äá´ÙÏú½µ¼Û ±¼ÌÚÊÖ¼Ç 2006.12.07
¡òË÷Äá±Ê¼Ç±¾´ó·ù½µ¼ÛʵÊôÎÞÄÎ ±¼ÌÚÊÖ¼Ç 2006.12.06
¡òSOHO»¹ÊÇ×ÔÓé×ÔÀÖ£¿8¿î³¬ÖµÅç´òËæÄúÌô 2006.12.06
¡òSOHO»¹ÊÇ×ÔÓé×ÔÀÖ?8¿î³¬ÖµÅç´òËæÄúÌô 2006.12.06
¡òÂò»ÝÆÕÖ¸¶¨ÉÌÓõçÄÔ ÓëHPÈ«ÇòÕÆÃÅÃæ¶ÔÃæ 2006.12.05

¡òÖÕ¼«´óÆÁ·½°¸ 12¿î¸ßÐÔ¼ÛͶӰ»úµ¼¹º 2006.12.10
¡ò»ÝÆÕÈ«Çò¸ß¼¶¸±×ܲÃTodd BradleyÇ×ÁÙÈü¸ñ 2006.12.07
¡òÎĺƱʼDZ¾Çå¿â£¡»ªË¶»ÝÆÕ3999Æð 2006.11.27
¡òÒýÁìÉÌÓøöÐÔÖ®µÀ »ÝÆÕÉÌÓòßÂÔôßÈ«ÏßÐÂÆ· 2006.10.25